スポンサーリンク
スポンサーリンク

【大河ドラマ】昨年大河「いだてん」が「IDATEN」に!全世界へ大河史上初の国際放送 英語字幕で5月に3日連続

スポンサーリンク

1 :ひかり ★:2020/04/10(金) 19:05:28 ID:89AqLXjz9.net
 昨年のNHK大河ドラマ「いだてん〜東京オリムピック噺(ばなし)〜」がワールド版「IDATEN」として、NHK国際放送「NHKワールドJAPAN」で全世界に向けて放送されることが10日、分かった。
大河ドラマがNHKワールドJAPANで放送されるのは史上初。

 昨年末の総集編を49分×6話に再編集し、英語字幕&ナレーションによる放送。「日本人のオリンピックへの深い思い」「戦争と平和」が、よりフォーカスされている。5月2〜4日に1日2話ずつ、
3日連続オンエア(放送時間未定)。

 歌舞伎俳優の中村勘九郎と俳優の阿部サダヲがダブル主演を務めた大河ドラマ58作目。2013年前期の連続テレビ小説「あまちゃん」で社会現象を巻き起こした宮藤官九郎氏が大河脚本に初挑戦し、
オリジナル作品を手掛けた。20年の東京五輪を控え、テーマは「“東京”と“オリンピック”」。日本が五輪に初参加した1912年のストックホルム大会から64年の東京五輪まで、日本の激動の半世紀を描いた。

 勘九郎は「日本のマラソンの父」と称され、ストックホルム大会に日本人として五輪に初参加した金栗四三(かなくり・しそう)、阿部は水泳の前畑秀子らを見いだした名伯楽で64年の東京大会招致の
立役者となった新聞記者・田畑政治(まさじ)を熱演。「昭和の大名人」と呼ばれる落語家・古今亭志ん生(1890〜1973)を物語のナビゲート役に据え、志ん生役にビートたけし、若き日の志ん生・
美濃部孝蔵役に俳優の森山未來を起用した。

 リアルタイムの世帯視聴率(ビデオリサーチ調べ、関東地区)は第6話(2月10日)以降42回連続の1桁。2桁に浮上することは一度もなかった。全47話の期間平均(全話平均)も8・2%と大河ドラマ史上初の
1桁。12年「平清盛」と15年「花燃ゆ」の期間平均12・0%を大幅3・8ポイント下回り、大河ドラマ歴代ワーストを更新した。

 しかし、インターネット上の評価は高く、今回の「世界の反応」も注目される。

スポニチ

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200410-00000223-spnannex-ent

2 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:05:58 ID:wRRWkQpV0

3 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:06:11 ID:eHE3rrt10

海外の人はタダで見れるのか

4 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:06:35 ID:FsBPFOHC0

Who cares?

5 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:06:43 ID:Qx9H9IcS0

フガフガ

6 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:07:17 ID:Qx9H9IcS0

ピエールカモンヌ

7 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:08:55 ID:OsTcXhFl0

うち、映るわ

8 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:10:25 ID:KxMqYl360

毎年大河見てきた爺には評判悪いので視聴率悪かったけど
五輪を主体としたドラマって、世界でもあまり例が無いと思うし
どんな評価になるかな?

9 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:11:24 ID:bPjChbOB0

日本の恥

10 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:11:47 ID:DAm4JDab0

海外に配給して制作費回収するとかではないのか
くっさ

11 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:14:09.42 ID:P9DTrIJo0

イダテンが大河ドラマに対する世界のスタンダードに成るのか・・・

12 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:15:20.19 ID:/dr2etNd0

世界に羽ばたく時が来たか

13 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:16:18.16 ID:izWtBnrP0

もういいってのwwwww

14 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:17:21.64 ID:qg+Ed8F20

面白かったけど大河は時代劇じゃないとってのがあるかもな。

15 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:17:24.82 ID:myurbOOq0

戦国時代の方が外人受けするんじゃないか

16 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:18:56.13 ID:0pBbcdTk0

必死だな

17 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:20:16.79 ID:M0T55UQS0

日本がヒトラーと同盟を組んでたことを印象づけたいんでしょ?

18 :1号=スタス:2020/04/10(金) 19:22:11.23 ID:AJVdK9Xs0

うざい

反日NHK打倒

19 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:22:29.72 ID:vQkGh05F0

>>1
恥ずかしくないのか?

20 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:22:44.64 ID:qhA4X1Fr0

落語パートとか意味わからんやろ

21 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:23:26.52 ID:NNDodqza0

なんでいだてん?

22 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:23:33.43 ID:rb7J/4qP0

HAJISARASHI

23 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:24:01.89 ID:uFlyZT+u0

オリンピック招致決定後のアメリカからの帰国船で肺炎にかかり急死した場面とかそのまま放送するの?

24 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:24:22.81 ID:LjB0K1FI0

>昨年末の総集編を49分×6話に再編集し

違う違う、落語パートを全カットしたverを流してほしいんだよ

25 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:27:02 ID:Wihx3Jgq0

海外で評価高かったら、日本人が無教養だったってことか

26 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:28:03 ID:KxMqYl360

>>23
そういえば嘉納治五郎は肺炎で死んだな
体弱っていて、船内で風邪うつされて肺炎になったのかな?

27 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:28:30.00 ID:m6S+gEU40

ゲイ歓喜だったり

28 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:30:38.77 ID:HjYcBWRJ0

IDEON?

29 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:35:38.11 ID:iYwmUUGB0

>>1
総集編で十分なクドカン大河w

30 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:36:21.82 ID:khhgFiVT0

地上波でも再放送してくれよ
どうせオリンピックの放送枠空いてるんでしょ?

31 :本家 子烏紋次郎:2020/04/10(金) 19:36:27.41 ID:GQAbPEwb0

>>24
カナダ人の噺家 桂サンシャインが居るよ

落語が恥ずかしいのか?

32 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:45:04 ID:+hMWdPQx0

歴代最低視聴率の需要なきこれをこんなに推す理由はなに?
再放送も他のやれよ

33 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 19:52:51 ID:4AL/0vi+0

クドカンの遺作だもんな。

34 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:01:06 ID:oP/7JlUU0

OP”だけ”はイイと思うよ

35 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:01:57 ID:3jELJrgb0

見苦しいな

36 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:32:01.47 ID:eXmI2tnQ0

ローマ字にしても意味分かんねえだろw

37 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:42:02 ID:yIsClB0T0

必死過ぎてバカじゃねえの、としか思わん
今も再放送やってるみたいだし、なんでこの壮絶大失敗大河だけ特別感出してんの?

40 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:49:06.75 ID:AKoaci1P0

>>37
あまりにも大失敗過ぎてNHKも何やってるのか分からなくなってるとか

39 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:46:21 ID:Xn+pTIxy0

>>1
脚本を努めたクドカンの糞な行為も発信してくれんかな?
スルーしてんじゃねえよ

38 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:44:10 ID:wCrqE13u0

>>大河史上初の国際放送
そんな栄誉をよりによってあのフガフガ駄作にΣ(゚д゚|||) ・・・

41 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:52:25 ID:bE3llkj/0

でたよ謎のクドカン推し

42 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:53:01 ID:pCG0EHF10

大河ドラマの恥さらし糞大河ワースト3

第1位 くそてん 2019年放送 平均8.2%
第2位 糞燃ゆ 2015年放送 平均12.0%
第2位 平糞盛 2012年放送 平均12.0%

43 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:53:52.13 ID:Xn+pTIxy0

>>40
失敗作のままで終わるといくらNHKでも責任問題になるんかね
何とか失敗作でない体裁にしないとならんのか…

44 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:56:11.13 ID:ZueeDepJ0

じゃがいもが水浴びして叫んでる映像なんか流すなよ

45 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:57:03 ID:5/KrsDy30

そんな糞ドラマ流すと日本の恥だぞw

46 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:58:04 ID:NZ5wGvwp0

>>1
昭和30年代と
明治大正時代とが入れ替わるのが
多分一般人にはわかりにくかったのだろう

ガイジンなら尚更じゃない?

47 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 20:59:15 ID:O0tNkH1U0

実はあの頃そうでした、みたいな小ネタの連打みたいなドラマだったからな。
日本人にすら受けてないのに
日本のこと知らない人たちに向けて放送しても猶更受けないわ。

48 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 21:00:36.78 ID:vccUPgI30

世界オワタ

49 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 21:01:59.93 ID:lsSyGske0

クドカン残念だったな

50 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 21:03:46.22 ID:xUzvgXWu0

クソキモいOPだけでも国賊

51 :名無しさん@恐縮です:2020/04/10(金) 21:04:42.53 ID:mXcFnruU0

落語パートはカットしたほうがいいよ
五輪ドラマとしてみたい外国人からしたら、なにこれだから

66件をまとめました。
最新情報はこちら

コメント

タイトルとURLをコピーしました